De Rue de derrière Saint Martin springt er uit bij onze ronde door het historische centrum van Liverdun.
Ik teken en bereken het perspectief. Dat is best een uitdaging bij dit straatje dat flink stijgt richting het chateau Corbin. Vervolgens schilder ik enkele uren per dag in de straat. Daar ben ik welkom, gehoord en gezien de positieve reacties, zoals veel omhoog gestoken duimen en een zak met heerlijke koekjes: Madeleines uit Liverdun. Bedankt daarvoor !
La Rue de derriere Saint Martin se distingue à notre tour à travers le centre historique de Liverdun.
J’ai dessiner et calculer le point de vue. C’est tout un défi à cette rue qui a grimpé vers le château Corbin. Puis j’ai peint plusieurs heures par jour dans la rue. Je suis bienvenue, entendu et vu les commentaires positifs, comme les nombreux conditionnés pouces et un sac de biscuits délicieux : Madeleines de Liverdun. Merci pour ça !
‘Het huis van Josephine’ wordt het gesprek van de dag. Net als de vraag wie de dames zijn op het schilderij. Ik ken hun namen niet maar ze wonen in Liverdun 🙂
‘La maison de Josephine’ est la fable de la journée. À l’instar de la question de qui les dames sont sur la toile. Je connais leurs noms, mais ils vivent à Liverdun 🙂
Op de camping Les Boucles de la Moselle is het schilderij ‘in wording’ ook onderwerp van gesprek. Dat leidt tot overhandiging van het schilderij aan de nieuwe eigenaren. Zij zullen het met trots tonen aan alle bezoekers inclusief de bewoners van Liverdun.
Sur le camping Les Boucles de la Moselle est la peinture « en devenir » aussi le sujet de conversation. Cela amène à remettre de la peinture pour les nouveaux propriétaires. Ils seront fiers de montrer à tous les visiteurs, y compris les résidents de Liverdun.
Ik streef naar een passende serie schilderijen. Ook over Liverdun. Naast het schilderij over chateau de la Flie (2015) en het hierboven beschreven schilderij komt in ieder geval een schilderij met de treinbrug. Wordt vervolgd.
Je m’efforce de faire une série de tableaux. Également sur Liverdun. En plus de la peinture, chateau de la Flie (2015) et le ci-dessus décrite, la peinture est en tout cas une peinture du pont de chemin de fer et à suivre. Suite.
