Liverdun – 2015 – 40.50 – peinture à l’huile – Gert Kruiswijk

Bronnen voor Inspiratie genoeg tijdens onze zomervakantie in 2015. Vanaf de camping in Liverdun was er niet alleen een prachtig zicht op het historische stadje, maar ook een indrukwekkend zicht op ‘chateau de la Flie’ aan de andere kant van de Moezel.

Behalve tot prachtige wandelingen en fietstochten leidde e.e.a. tot schilderen in de schaduw van de bomen, met prettige belangstelling vanuit Liverdun. Daarbij was ook de ‘blogger van Liverdun’ die niet alleen de historie beschrijft, maar ook de hedendaagse gang van zaken. Dat leidde tot de volgende publicatie (met hieronder mijn vertaling) op http://liverdun.skyrock.com/2.html gedateerd 9 juni 2015 (wellicht even scrollen dus naar de tekst met foto’s of een volgende bladzijde aantikken; tekst en foto’s schuiven in de praktijk door naar volgende bladzijden) of gebruik de zoekfunctie bovenin en zoek ‘Gert’.

Ook naamloos is het een eer om gekoppeld te worden aan beroemde schilders 🙂

Het heeft even geduurd, maar het betreffende werk is af !

Sources d’inspiration assez pendant nos vacances d’été en 2015. Du camping à Liverdun, il y avait non seulement une vue magnifique sur la ville historique de, mais aussi une vue impressionnante du « château de la Flie » de l’autre côté de la Moselle.

En outre de randonnée et de vélo led e.e.a. à la peinture à l’ombre des arbres, avec des intérêts agréable à Liverdun. C’était également le « blogueur de Liverdun » qui décrit non seulement l’histoire, mais aussi de la situation contemporaine. Qui a mené à la suite de la publication (avec ma traduction ci-dessous) sur http://liverdun.skyrock.com/2.html daté du 9 juin 2015 (voire de défilement afin que le texte avec des images sur l’écran ou prochaine page ; texte et photos glissent dans la pratique aux pages suivantes).

Aussi n est-ce un honneur d’être les peintres célèbres 🙂

Il a fallu un certain temps, mais le travail est désactivé !

“Liverdun: les artistes – peintres sont de retour…..

Comme a  la belle époque, les peintres continuent a fixer sur leur toile les aspects pittoresques de notre ville. Juin 2015 un peintre a plante son chevalet devant le chateau de la Flie comme le faisait jadis les Thorelle, Charbonnier, Vautrin, Thiriot, Meixmoron, Dieudonne, Quintard, Fagonde, Renaudin qui plante leur toile devant l’antique forteresse episcopale.

Annees 1900: le peintre Renaudin peint les vannes du moulin. Le tableau: propriete d’un particuler.”

Annees 2015: le peintre Gert Kruiswijk peint le château de la Flie. Le tableu est pour la vente. Utiliser le formulaire de contact sur le site du peintre : www.gertkruiswijk.nl pour une consultation sans engagement.

“Liverdun:  de kunstschilders zijn terug ……..

Net als in ‘la Belle Epoque’ (het ‘mooie’ tijdperk 1900 – 1914 in Frankrijk), blijven schilders de pittoreske delen van onze stad op hun doek vastleggen. Ook in Juni 2015 plant een schilder zijn schildersezel bij het ‘kasteel van de Flie’ net als ooit de schilders Thorelle, Charbonnier, Vautrin, Taylor, Meixmoron, Dieudonné, Quintard, Fagonde en Renaudin hun doek neerzetten met het gezicht naar het oude bisschoppelijke Fort in Liverdun.

In 1900: de schilder Renaudin schildert de kleppenmolen. Het doek is in particulier bezit.”

In 2015 schildert Gert het ‘chateau de la Flie’ in Liverdun. Het schilderij is nog te koop. Belangstelling ? Gebruik het contactformulier op deze website voor vrijblijvend overleg.